1 00:00:54,518 --> 00:00:59,762 Subfix de divx.NeKryXe.com 2 00:01:59,969 --> 00:02:03,469 Argument 3 00:02:04,015 --> 00:02:07,515 Productie 4 00:02:08,562 --> 00:02:12,098 împlinire 5 00:02:21,244 --> 00:02:22,655 Frank... 6 00:02:23,663 --> 00:02:25,158 ...Barraclough. 7 00:02:27,292 --> 00:02:29,084 Star rock. 8 00:02:30,421 --> 00:02:31,963 Astronaut. 9 00:02:34,509 --> 00:02:36,336 Agent secret. 10 00:02:37,471 --> 00:02:39,843 Simbol sexual. 11 00:02:43,144 --> 00:02:45,101 Am fost toate astea. 12 00:02:46,189 --> 00:02:48,431 Formularea dorințelor de viață... 13 00:02:49,234 --> 00:02:52,853 ...în timp ce îl ascultam pe Elvis, și savurat fistic. 14 00:02:58,078 --> 00:02:59,829 Dar stiu acum... 15 00:02:59,830 --> 00:03:01,999 că trebuie să fim atenți la formularea unei dorințe, 16 00:03:02,000 --> 00:03:03,873 pentru ca asta se poate implini. 17 00:03:03,960 --> 00:03:09,121 Pentru că la 13:05 pe 25 Februarie, viața mea s-a schimbat... 18 00:03:09,758 --> 00:03:11,320 ...pentru totdeauna. 19 00:03:11,321 --> 00:03:12,882 LUNI 20 00:03:19,895 --> 00:03:21,520 Acolo era ea... 21 00:03:21,814 --> 00:03:24,566 Părea ceva dintr-o publicitate. 22 00:03:25,318 --> 00:03:27,441 M-a lovit ca pe un camion! 23 00:03:28,155 --> 00:03:30,942 Dar cu mai multă categorie... 24 00:03:33,744 --> 00:03:36,033 Si mult mai multa putere! 25 00:03:36,331 --> 00:03:37,611 MARTI 26 00:03:38,291 --> 00:03:41,743 Ea era totul o persoană poate dori. 27 00:03:41,879 --> 00:03:44,370 Înfășurat în rochia aceea de in... 28 00:03:45,425 --> 00:03:47,714 Trebuie să fi fost mărimea 34... 29 00:03:53,350 --> 00:03:57,100 Ea a mestecat încet... 30 00:03:57,856 --> 00:04:02,318 Femeile de aici niciodată mesteca. Devoreaza! 31 00:04:02,319 --> 00:04:04,775 Totul se strecoară prin tine gâtul ca o sanie. 32 00:04:05,239 --> 00:04:08,324 Trebuie să fi fost o turistă. 33 00:04:10,620 --> 00:04:12,623 Turist, nu există nicio îndoială! 34 00:04:12,624 --> 00:04:13,738 MIERCURI 35 00:04:15,668 --> 00:04:18,159 Crezi că nu este la îndemâna mea? 36 00:04:19,130 --> 00:04:22,381 „Cine dorește, dar nu acţionează...” 37 00:04:22,551 --> 00:04:24,461 „...are tendința de a visa”. 38 00:04:24,637 --> 00:04:28,053 „Cel care acționează, dar nu visează...” 39 00:04:28,141 --> 00:04:29,849 "...este pierdut." 40 00:04:39,821 --> 00:04:42,194 Pun pariu că o vei mânca! 41 00:04:46,037 --> 00:04:48,160 Ce categorie! 42 00:04:52,002 --> 00:04:53,282 JOI 43 00:04:54,463 --> 00:05:00,303 În fiecare zi, ea stătea acolo, saturandu-se cu carne cruda, 44 00:05:00,304 --> 00:05:02,296 ca un vampir. 45 00:05:07,562 --> 00:05:10,563 Dacă acele buzele s-au deschis sa vorbesti cu mine, 46 00:05:10,648 --> 00:05:12,309 cred ca as muri... 47 00:05:13,402 --> 00:05:15,359 ... fericit. 48 00:05:16,739 --> 00:05:19,111 Îi va plăcea acest birou. 49 00:05:21,995 --> 00:05:24,367 Da, așa va fi, poți să crezi! 50 00:05:24,665 --> 00:05:29,541 O privire la secretara aia, și vei fi atât de entuziasmat! 51 00:05:33,717 --> 00:05:35,092 La revedere! 52 00:05:41,559 --> 00:05:42,805 VINERI 53 00:05:48,401 --> 00:05:50,109 Cine era ea? 54 00:05:50,862 --> 00:05:54,278 Creatura aceea... Misterul acela... 55 00:05:54,616 --> 00:05:56,775 Fata aceea! 56 00:06:07,631 --> 00:06:09,042 BIBLIOTECA SE ÎNCHIDE PENTRU DEMOLIERE 57 00:06:26,111 --> 00:06:27,903 Purta un trenci. 58 00:06:28,322 --> 00:06:31,367 Ca în acele filme cu poliție, unde femeile se sărutau 59 00:06:31,368 --> 00:06:33,609 și gumă de mestecat in acelasi timp! 60 00:06:37,082 --> 00:06:38,992 am iubit-o... 61 00:06:39,293 --> 00:06:43,126 nu stiam nimic despre ea... dar am iubit-o! 62 00:06:54,269 --> 00:06:56,760 Aș vrea să văd Auditorium. 63 00:07:00,943 --> 00:07:03,019 Esti din New York? 64 00:07:06,283 --> 00:07:08,322 Nici eu. 65 00:07:15,502 --> 00:07:17,411 Pot să merg acolo acum? 66 00:07:18,714 --> 00:07:20,588 Îl demolează. 67 00:07:20,799 --> 00:07:23,255 Deci poate e mai bine grăbește-te. 68 00:07:30,185 --> 00:07:32,891 Lemnul este de import. Este din Norvegia. 69 00:07:36,568 --> 00:07:40,187 - A fost construit în... - 1972. 70 00:07:40,322 --> 00:07:43,277 - De Carter, Dixon și Gray. - Exact. 71 00:07:46,454 --> 00:07:48,696 Studiezi Arhitectura? 72 00:07:51,919 --> 00:07:53,544 Dans. 73 00:08:07,061 --> 00:08:09,517 Pot să te invit la o băutură? 74 00:08:10,190 --> 00:08:11,732 De ce? 75 00:08:13,986 --> 00:08:17,521 Știi când oamenii spun... cine a asistat la un miracol? 76 00:08:20,827 --> 00:08:24,660 Lucruri extraordinare precum... cand spun ca au vazut... 77 00:08:24,832 --> 00:08:27,406 ...fața Fecioarei Maria... 78 00:08:27,752 --> 00:08:31,667 ... dar nu. A fost doar o bucată de cărbune sau ceva asemănător. 79 00:08:36,012 --> 00:08:37,506 Ei bine... 80 00:08:38,181 --> 00:08:40,174 Important este ca... 81 00:08:40,767 --> 00:08:44,766 a fost martor la ceva atât de extraordinar... 82 00:08:45,398 --> 00:08:48,150 proportii religioase... 83 00:08:48,359 --> 00:08:50,648 că toată viața ta... 84 00:08:53,157 --> 00:08:55,280 ...radiază. 85 00:09:04,461 --> 00:09:07,167 La fel şi eu... 86 00:09:10,009 --> 00:09:14,637 Tu esti Fecioara mea Maria... bucată de cărbune. 87 00:09:21,189 --> 00:09:24,689 Vreau doar să stau lângă tine într-un bar. 88 00:09:30,033 --> 00:09:33,449 Hai, spune nu. Știu că o vei spune. 89 00:09:36,999 --> 00:09:41,044 Deci, bine... O băutură. Fara sex. 90 00:09:47,511 --> 00:09:49,837 Cum se numeste? 91 00:09:51,266 --> 00:09:52,725 Miranda. 92 00:09:57,857 --> 00:09:59,731 Miranda... 93 00:10:09,328 --> 00:10:12,994 Bine cercetare, fata mea. Au înghițit totul! 94 00:10:14,167 --> 00:10:16,374 Cat despre japonezi... 95 00:10:16,462 --> 00:10:18,953 trebuie să creadă că o vor face obține un chilipir. 96 00:10:19,048 --> 00:10:22,916 Prin urmare, orice propune... accept. 97 00:10:23,136 --> 00:10:26,090 Dacă sunt prinși, rabdare! 98 00:10:26,348 --> 00:10:29,764 L-au suflat! Este al naibii de „Titanic”! 99 00:10:30,853 --> 00:10:33,475 Zâmbește și reduce prețul cu 5.000 GBP. 100 00:10:33,940 --> 00:10:36,514 Zâmbește și descarcă încă 5.000. 101 00:10:37,486 --> 00:10:39,775 Fă cum îți spun... 102 00:10:39,905 --> 00:10:42,278 ...si totul va fi bine. 103 00:11:12,693 --> 00:11:14,770 Și iată că a apărut... 104 00:11:15,113 --> 00:11:17,818 ...visul american! 105 00:11:21,787 --> 00:11:23,365 Din ud... 106 00:11:31,382 --> 00:11:34,467 Învață-mă să iubesc Doamne 107 00:11:34,594 --> 00:11:37,305 Învață-mă să iubesc Doamne 108 00:11:37,306 --> 00:11:40,017 Învață-mă să iubesc Doamne 109 00:11:40,267 --> 00:11:43,352 Învață-mă să iubesc 110 00:11:52,490 --> 00:11:54,447 Valiza ta vibrează! 111 00:11:55,618 --> 00:11:57,528 Ce este înăuntru? 112 00:11:57,829 --> 00:11:59,407 Telefonul mobil. 113 00:12:03,669 --> 00:12:06,243 - Nu ai de gând să răspunzi? - Ştiu cine este. 114 00:12:09,593 --> 00:12:13,425 - E iubitul tău? - Este privat. 115 00:12:23,609 --> 00:12:25,685 Te-ai gandit vreodata... 116 00:12:26,571 --> 00:12:30,439 ... care face ceea ce face, De ce este destinul tău? 117 00:12:31,785 --> 00:12:36,282 Dar dacă s-a oprit vreodată sa te gandesti la ce faci, 118 00:12:36,374 --> 00:12:38,201 nu ai vrea? 119 00:12:52,726 --> 00:12:56,226 Îl vezi pe băiatul ăsta? 120 00:12:57,649 --> 00:13:02,145 Acest băiat El este îndrăgostit de tine 121 00:13:02,404 --> 00:13:04,278 esti incordata... 122 00:13:04,406 --> 00:13:07,692 Da, sunt îndrăgostit 123 00:13:09,329 --> 00:13:11,951 Aceasta este cea mai bună noapte din viata mea! 124 00:13:12,958 --> 00:13:15,034 Ar trebui să ieși mai mult. 125 00:13:15,127 --> 00:13:17,583 Când zâmbești 126 00:13:18,005 --> 00:13:20,497 pot spune 127 00:13:20,675 --> 00:13:25,753 Că ne-am întâlnit Foarte bine 128 00:13:26,432 --> 00:13:30,893 Cum pot să-ți demonstrez 129 00:13:32,147 --> 00:13:37,652 Că sunt fericit Pentru că te-am cunoscut 130 00:13:38,112 --> 00:13:42,027 Am auzit niște zvonuri 131 00:13:43,493 --> 00:13:47,907 Se spune că mă crezi cool 132 00:13:50,043 --> 00:13:51,667 Multumesc. 133 00:13:54,339 --> 00:13:56,249 Din ce? 134 00:13:56,425 --> 00:13:58,667 Pentru că m-ai făcut să simt dorit. 135 00:14:01,765 --> 00:14:04,054 A fost grozav, nu-i așa? 136 00:14:13,528 --> 00:14:15,236 Nu asta! 137 00:14:17,867 --> 00:14:20,488 - N-am făcut nimic. - Grozav. 138 00:14:22,414 --> 00:14:24,870 ma faci sa vreau... 139 00:14:24,958 --> 00:14:27,331 ...a alerga intr-un parc! 140 00:14:29,672 --> 00:14:31,464 Trebuie să plec. 141 00:14:43,313 --> 00:14:48,604 Frank Barraclough, apartamentul 5, 75 Grantham Street! 142 00:14:54,576 --> 00:14:57,246 Esti fantastic! 143 00:15:01,959 --> 00:15:03,952 Și tu ești mereu 144 00:15:05,088 --> 00:15:06,713 Miranda 145 00:15:06,882 --> 00:15:09,290 Oriunde mă găsești 146 00:15:09,677 --> 00:15:11,504 Miranda 147 00:15:11,596 --> 00:15:13,885 Din New York 148 00:15:14,265 --> 00:15:16,887 În Uganda 149 00:15:17,060 --> 00:15:19,349 Miranda mea 150 00:15:21,232 --> 00:15:24,103 Ai ochi de panda 151 00:15:24,778 --> 00:15:26,735 Miranda 152 00:15:29,909 --> 00:15:34,618 Dacă ai fi un avion Eu aș fi pista de aterizare 153 00:15:36,625 --> 00:15:38,914 Miranda 154 00:16:07,661 --> 00:16:09,321 Răspuns? 155 00:16:20,551 --> 00:16:23,124 Unde naiba ești, fata mea? 156 00:16:23,804 --> 00:16:25,548 Nailor a încercat să-ți spună toată noaptea. 157 00:16:25,682 --> 00:16:28,469 Christian, ascultă... Nu am de gând să fac asta. 158 00:16:28,602 --> 00:16:31,769 Ai făcut o impresie foarte bună. 159 00:16:31,897 --> 00:16:35,765 M-a atins. Mă va răni, Îl simt! 160 00:16:36,194 --> 00:16:39,361 Nu va face asta! 161 00:16:43,077 --> 00:16:46,660 Cum aș putea ghici ca mergea... 162 00:16:48,375 --> 00:16:50,794 ... te entuziasmezi? - Pentru că e treaba ta! 163 00:16:50,795 --> 00:16:52,419 Și funcția ei... 164 00:16:52,504 --> 00:16:56,372 � iei bani de la japonezi, și folosește-l pentru a obține Nailor. 165 00:16:58,136 --> 00:17:00,093 Nu merită efortul. 166 00:17:05,478 --> 00:17:10,022 - Îți amintești unde te-am descoperit? - Încetează. Vă rog. 167 00:17:10,108 --> 00:17:13,857 În Atlantic City. Cizmele alea înalte... 168 00:17:14,488 --> 00:17:16,814 - Îți amintești de ei? - Stop! 169 00:17:16,908 --> 00:17:19,992 Rătăcind ca un pui speriat... 170 00:17:20,120 --> 00:17:21,698 Vă rog! 171 00:17:26,002 --> 00:17:28,956 O sun pe Nailor 172 00:17:29,088 --> 00:17:31,378 spunându-i unde ești. 173 00:17:42,688 --> 00:17:48,063 pot zbura 174 00:17:51,406 --> 00:17:54,941 Dar vreau aripile tale 175 00:17:57,538 --> 00:18:02,830 Pot străluci Chiar și în întuneric 176 00:18:03,378 --> 00:18:08,124 Dar tânjesc după lumină Ce aduce el 177 00:18:08,759 --> 00:18:13,636 Mă bucur de cântece Că el cântă 178 00:18:14,224 --> 00:18:18,269 Îngerul meu Gabriel 179 00:18:35,666 --> 00:18:37,991 Vrei o ceașcă de ceai? 180 00:18:39,712 --> 00:18:43,082 Ea era acolo... in camera mea... 181 00:18:43,258 --> 00:18:45,636 ...de parcă ți-ar aparține. 182 00:18:45,637 --> 00:18:47,510 Cu lapte? 183 00:18:49,056 --> 00:18:53,885 Tot ce a atins ea, a devenit obscen. 184 00:18:55,939 --> 00:18:58,976 - Zahăr? - O lingura. 185 00:19:02,196 --> 00:19:06,147 - Plin sau nu? - Cum doriți. 186 00:19:16,171 --> 00:19:17,665 Puțin aglomerat... 187 00:19:36,903 --> 00:19:38,813 Nu vreau să fac sex. 188 00:19:42,201 --> 00:19:44,657 Nu am cerut nimic. 189 00:19:49,793 --> 00:19:54,955 Cred că oamenii... ar trebui cunoaște-te bine înainte de a face sex. 190 00:19:57,177 --> 00:19:59,004 În ce sens? 191 00:20:02,058 --> 00:20:05,059 Ei bine... ca de exemplu... 192 00:20:07,105 --> 00:20:09,893 „Care este culoarea ta preferată?” 193 00:20:40,102 --> 00:20:41,596 Frank... 194 00:20:42,438 --> 00:20:43,980 Frank... 195 00:20:48,778 --> 00:20:50,321 Este albastru. 196 00:20:51,532 --> 00:20:53,406 Albastru cobalt. 197 00:20:54,702 --> 00:20:56,909 zi binecuvântată 198 00:21:06,507 --> 00:21:11,051 Nu am mai simțit niciodată care era pe drumul cel bun 199 00:21:13,641 --> 00:21:16,262 Învață-mă să iubesc Doamne 200 00:21:16,352 --> 00:21:18,678 Învață-mă să iubesc 201 00:21:37,668 --> 00:21:39,211 Doamne! 202 00:21:41,298 --> 00:21:43,041 Vrei să mă opresc? 203 00:21:45,094 --> 00:21:49,222 Nu, nu! Te rog nu te opri! 204 00:22:08,871 --> 00:22:10,698 Ce se întâmplă? 205 00:22:12,459 --> 00:22:14,499 Acesta este foarte frumos! 206 00:22:16,839 --> 00:22:18,583 La ce te gândești? 207 00:22:19,926 --> 00:22:21,670 Pe tatăl meu. 208 00:22:23,930 --> 00:22:25,674 Cum este el? 209 00:22:27,685 --> 00:22:29,594 A fost... 210 00:22:32,983 --> 00:22:34,691 Teribil? 211 00:22:38,531 --> 00:22:41,022 Ne-a ucis câinele. 212 00:22:44,538 --> 00:22:46,116 De ce? 213 00:22:47,207 --> 00:22:49,699 Pentru că îmi place mai mult câinele decât a lui. 214 00:22:57,303 --> 00:22:59,545 Nu mi-am întâlnit niciodată părinții. 215 00:23:05,687 --> 00:23:08,973 S-a învăluit în jurul meu ca o viță de vie... 216 00:23:09,650 --> 00:23:14,360 ... curajos ca marea... și totuși, atât de fragil. 217 00:23:15,031 --> 00:23:17,357 Aproape că m-a lăsat fără suflare! 218 00:23:19,870 --> 00:23:21,579 Literal... 219 00:23:24,918 --> 00:23:26,827 In acel moment... 220 00:23:27,004 --> 00:23:30,290 ...Am iubit-o din tot sufletul! 221 00:23:46,610 --> 00:23:50,145 - Frumos covor! - Este importat. 222 00:23:51,324 --> 00:23:52,735 E adevărat. 223 00:23:55,161 --> 00:23:57,653 Chiar existi? 224 00:24:01,836 --> 00:24:03,663 Ce vrei să spui? 225 00:24:08,760 --> 00:24:10,800 Această cameră este imensă! 226 00:24:11,555 --> 00:24:13,548 Vrei lingurițele? 227 00:24:14,142 --> 00:24:16,218 Nu... am câteva. 228 00:24:20,441 --> 00:24:22,480 Parteneri în crime, nu? 229 00:24:25,154 --> 00:24:27,444 esti sigur De ce vrei să faci asta? 230 00:24:27,574 --> 00:24:29,567 Suntem ca Bonnie și Clyde. 231 00:24:46,137 --> 00:24:47,964 Nici o problemă. 232 00:24:48,640 --> 00:24:51,310 - Cine este aceasta? - Doamna Wang. 233 00:24:51,685 --> 00:24:53,595 El cultivă pește. 234 00:25:01,822 --> 00:25:05,690 Mă duceam la magazin să cumpăr 2 batoane de ciocolată, douăzeci de țigări, 235 00:25:05,993 --> 00:25:08,699 prezervative și lapte. 236 00:25:09,206 --> 00:25:12,077 Punem pariu pe care o vom termina mai întâi. 237 00:25:12,418 --> 00:25:14,207 În general, era ciocolată... 238 00:25:14,208 --> 00:25:15,997 ... urmat de prezervative... 239 00:25:16,172 --> 00:25:17,964 ... și în sfârșit, țigări. 240 00:25:18,299 --> 00:25:21,550 Laptele a durat cel mai mult... A fost o viață lungă. 241 00:25:21,678 --> 00:25:23,931 Întotdeauna cumpăr lucruri care contin conservanti. 242 00:25:23,932 --> 00:25:25,758 Trăim mai mult așa. 243 00:25:43,579 --> 00:25:45,655 De cât timp dansezi? 244 00:25:47,083 --> 00:25:49,408 Sunt aproximativ... 245 00:25:54,800 --> 00:25:56,425 asta e bine... 246 00:25:59,055 --> 00:26:02,590 Original dar bun. Ca tine. 247 00:26:02,893 --> 00:26:04,636 Cât timp a trecut? 248 00:26:06,063 --> 00:26:08,436 Zece ani. 249 00:26:09,901 --> 00:26:12,060 Nu cred. 250 00:26:13,155 --> 00:26:14,649 De ce? 251 00:26:19,037 --> 00:26:20,780 Pielea ta... 252 00:26:21,373 --> 00:26:23,081 ...� cum... 253 00:26:24,084 --> 00:26:25,994 ... mătase. 254 00:26:26,504 --> 00:26:27,998 Stop. 255 00:26:33,720 --> 00:26:35,298 Ce a fost? 256 00:26:37,266 --> 00:26:39,971 Hai să ne distrăm, nu? 257 00:26:45,609 --> 00:26:47,483 Nu mă părăsi. 258 00:26:56,747 --> 00:26:59,499 În acea noapte, ea a dispărut. 259 00:26:59,792 --> 00:27:04,040 nu stiu unde. Ea nu a spus, si nu am intrebat. 260 00:27:07,968 --> 00:27:12,298 Dar oriunde ar fi, trebuie A fost un loc foarte trist. 261 00:27:12,432 --> 00:27:15,932 Pentru că când s-a întors... 262 00:27:16,019 --> 00:27:18,558 ...o parte din tine, a dispărut... 263 00:27:18,731 --> 00:27:20,605 ...pentru totdeauna. 264 00:27:20,691 --> 00:27:22,815 Acesta este locul meu secret. 265 00:27:23,903 --> 00:27:27,605 Am o casă... la țară. 266 00:27:30,620 --> 00:27:32,577 Îmi place aici. 267 00:27:35,500 --> 00:27:37,659 Deci stai. 268 00:27:42,300 --> 00:27:46,381 - Ești un bărbat foarte frumos. - Şi tu. 269 00:27:53,646 --> 00:27:57,146 Nici măcar nu știu cine ești. 270 00:27:58,944 --> 00:28:00,604 Știi, da. 271 00:28:03,366 --> 00:28:05,608 Nu știu numele câinelui tău. 272 00:28:05,827 --> 00:28:07,867 Nu stiu ce iti place. 273 00:28:08,664 --> 00:28:10,455 nu stiu nimic... 274 00:28:12,877 --> 00:28:15,084 ... doar că... 275 00:28:17,048 --> 00:28:19,587 ...te iubesc. 276 00:28:22,471 --> 00:28:24,429 Spune-mi ceva. 277 00:28:24,557 --> 00:28:28,721 Un lucru care nu... nu ai spus nimănui. 278 00:28:29,146 --> 00:28:30,806 De ce? 279 00:28:31,273 --> 00:28:33,765 Așa că pot avea încredere în tine. 280 00:28:36,947 --> 00:28:39,402 Numele câinelui era Sidney. 281 00:28:41,660 --> 00:28:43,321 mulțumit? 282 00:28:47,626 --> 00:28:49,203 Foarte! 283 00:29:02,393 --> 00:29:05,228 Îmi place când mă mângâi părul meu. 284 00:29:33,929 --> 00:29:35,554 Îmi pare rău. 285 00:29:38,727 --> 00:29:41,977 Nu mai face asta. 286 00:29:42,815 --> 00:29:46,943 Dacă mă atingi din nou fără al meu autorizatie, totul s-a terminat! 287 00:29:48,613 --> 00:29:50,772 A inteles?! 288 00:29:51,032 --> 00:29:52,610 Da. 289 00:29:53,076 --> 00:29:55,116 Deci spune. 290 00:29:56,539 --> 00:29:58,496 Înțeles. 291 00:30:02,004 --> 00:30:04,625 Esti fara valoare! 292 00:30:06,634 --> 00:30:08,342 Bine? 293 00:30:12,265 --> 00:30:14,887 Unde ești? 294 00:30:15,728 --> 00:30:17,768 A face sex cu cineva. 295 00:30:18,356 --> 00:30:20,183 Acum zece zile? 296 00:30:22,611 --> 00:30:24,271 Cine e? 297 00:30:25,239 --> 00:30:26,864 Un străin. 298 00:30:28,451 --> 00:30:30,444 Căţea! 299 00:30:35,417 --> 00:30:38,917 Apropo, ai câștigat 500.000. 300 00:30:40,423 --> 00:30:42,582 - Serios? - Serios. 301 00:30:43,927 --> 00:30:49,053 Am vândut biblioteca... Vor încheia afacerea astăzi. 302 00:30:53,522 --> 00:30:56,233 Domnul Takahashi se va transfera banii direct 303 00:30:56,234 --> 00:30:57,858 la contul dvs. 304 00:30:58,069 --> 00:31:00,987 Acestea sunt sumele remise. Și de asemenea... 305 00:31:02,991 --> 00:31:05,613 ... un portret al lui. 306 00:31:37,906 --> 00:31:40,065 Băiatul întâlnește o fată. 307 00:31:44,831 --> 00:31:46,824 Baiatul pierde fata. 308 00:31:48,836 --> 00:31:50,627 Baiatul se trezeste... 309 00:31:50,796 --> 00:31:53,122 ... și fata fuge într-un taxi! 310 00:32:22,291 --> 00:32:27,001 Acum, fata mea... lasa-l pe Nailor sa ceara ceva... 311 00:32:27,088 --> 00:32:28,714 Ce se întâmplă? 312 00:32:28,715 --> 00:32:31,551 Il am pe Nailor la... Am sunat la hotel, am sunat... 313 00:32:31,677 --> 00:32:34,762 Acest lucru este ridicol! Vă rugăm să sunați! 314 00:32:34,889 --> 00:32:36,847 Ce naiba dacă...? 315 00:32:40,479 --> 00:32:42,306 Ea a plecat... 316 00:32:42,982 --> 00:32:46,517 2:15... 3:15... 317 00:32:47,153 --> 00:32:49,027 ...4:15. 318 00:32:50,115 --> 00:32:53,152 Până și Isus s-a întors la sfârșit trei zile... 319 00:32:53,244 --> 00:32:55,201 ...si murise! 320 00:32:58,583 --> 00:33:01,378 Este bine doar pentru micuțul tău Pentru că micuțul tău te iubește 321 00:33:01,379 --> 00:33:03,673 Nu o forța niciodată Nici măcar nu o respinge 322 00:33:03,674 --> 00:33:05,500 Sau mă tratezi vreodată rău 323 00:33:40,298 --> 00:33:42,588 Bine ai venit acasă, fata mea. 324 00:33:44,011 --> 00:33:46,004 Bun venit. 325 00:33:52,145 --> 00:33:54,471 Concentrează-te, fata mea. 326 00:33:57,026 --> 00:34:00,312 EU SUNT RĂU - Gata cu iubiti. 327 00:34:03,993 --> 00:34:06,745 Ești norocos să mă ai având grijă de tine. 328 00:34:08,414 --> 00:34:11,285 Și cine va avea grijă de mine cand dispari? 329 00:34:11,460 --> 00:34:13,037 Te. 330 00:34:14,713 --> 00:34:18,130 Dar nu pot fi de încredere! 331 00:34:20,595 --> 00:34:23,431 Dar nu mă vei părăsi, de ce nu? 332 00:34:26,560 --> 00:34:28,221 Nu... 333 00:34:28,938 --> 00:34:30,682 ...nu voi face. 334 00:34:35,195 --> 00:34:37,105 Dar ea este capabilă! 335 00:34:54,134 --> 00:34:58,002 Trei zile... și doar am reușit face niste curatenie. 336 00:34:59,557 --> 00:35:01,846 Și-ar pierde mirosul... 337 00:35:02,561 --> 00:35:04,352 Atunci s-a întâmplat. 338 00:35:04,980 --> 00:35:06,889 O minune... 339 00:35:07,691 --> 00:35:09,102 Ei bine... 340 00:35:09,235 --> 00:35:11,144 ...un mic miracol. 341 00:35:11,237 --> 00:35:13,949 NPC FINANCE, ROBERT NAILOR, ADMINISTRATOR 342 00:35:13,950 --> 00:35:15,906 Poate e în pericol... 343 00:35:16,910 --> 00:35:18,828 Poate că fusese răpită... 344 00:35:18,829 --> 00:35:21,747 Poate că a fost pur și simplu plecat... 345 00:35:24,252 --> 00:35:26,210 Viața este obraznică! 346 00:35:27,840 --> 00:35:29,465 Știu. 347 00:35:29,717 --> 00:35:32,422 Și viața are multe surori... 348 00:35:37,768 --> 00:35:40,722 Îmi plăcea să fac sex cu cineva cu categorie. 349 00:35:41,564 --> 00:35:43,315 Discriminator! 350 00:35:43,316 --> 00:35:46,520 Ai prefera să faci sex cu jurnalistul, sau cu meteorologul? 351 00:35:46,945 --> 00:35:49,733 Care? Cel serios, sau cel zâmbitor? 352 00:36:00,336 --> 00:36:02,080 Mă duc după ea! 353 00:36:16,772 --> 00:36:19,441 esti fara valoare... 354 00:36:20,901 --> 00:36:22,526 Ei bine? 355 00:36:22,987 --> 00:36:25,027 Hai să o facem din nou. 356 00:36:29,286 --> 00:36:31,824 Poate ar fi bine să renunți în timp ce ai avantajul. 357 00:36:34,334 --> 00:36:36,623 Ce putem cumpăra? 358 00:36:39,298 --> 00:36:42,999 Prea tarziu... Am vorbit deja cu un alt investitor. 359 00:36:43,094 --> 00:36:44,754 Despre ce? 360 00:36:45,263 --> 00:36:47,505 Remodelarea unui spital. 361 00:36:50,561 --> 00:36:52,435 Vorbește-mi. 362 00:36:53,356 --> 00:36:55,396 Mi-a făcut deja o ofertă. 363 00:37:03,743 --> 00:37:05,617 Trebuie să te văd. 364 00:37:06,329 --> 00:37:09,580 Dacă nu sun, ma cunosti deja. 365 00:37:24,892 --> 00:37:26,969 Sora! Sora! 366 00:37:28,313 --> 00:37:29,724 Mulţumesc! 367 00:37:40,410 --> 00:37:42,569 Am citit o carte o data... 368 00:37:42,663 --> 00:37:46,531 ... asta spunea ca dispar 2.000 de oameni pe săptămână. 369 00:37:46,626 --> 00:37:48,334 Doar dispari! 370 00:37:48,461 --> 00:37:52,246 Până în anul 2076, nu a mai rămas nimeni! 371 00:37:52,341 --> 00:37:53,800 Doar eu. 372 00:38:33,347 --> 00:38:36,218 Ești un copil, nu-i așa? 373 00:38:38,061 --> 00:38:41,596 Un copil mic răsfățat că nimeni nu vrea. 374 00:38:42,607 --> 00:38:44,817 Ce mai face micul tău prieten? 375 00:38:44,818 --> 00:38:49,647 Numele lui este Frank. Și nu este micul meu prieten. El este iubitul meu. 376 00:38:51,159 --> 00:38:53,532 Ești incapabil să iubești. 377 00:38:54,079 --> 00:38:57,917 Te voi trimite la birou. Îți spune totul. 378 00:38:57,918 --> 00:38:59,751 Mi-ar plăcea foarte mult. 379 00:38:59,752 --> 00:39:01,584 E jalnic! 380 00:39:02,297 --> 00:39:07,256 De ce nu treci pe aici? Lui Charles îi plăcea să te interogheze. 381 00:39:07,887 --> 00:39:11,755 Aș vrea să te rup in bucati mici... 382 00:39:12,100 --> 00:39:14,722 Și fă lucruri cu fiecare bucata mica! 383 00:39:19,066 --> 00:39:21,190 Ai de gând să cumperi un spital? 384 00:39:21,861 --> 00:39:23,904 Ar trebui să fii într-una! 385 00:39:23,905 --> 00:39:26,367 Ea ne-a adus 500.000 de lire sterline, într-o vânzare. 386 00:39:26,368 --> 00:39:27,991 Biblioteca a fost un caz unic. 387 00:39:28,160 --> 00:39:30,948 - E bună. -Ai noroc! 388 00:39:32,499 --> 00:39:37,707 Acest lucru implică mult mai mulți bani, si nu o voi autoriza. 389 00:39:43,595 --> 00:39:45,920 Știți cine suntem? 390 00:39:48,309 --> 00:39:50,978 Thelma și Louise. 391 00:39:51,688 --> 00:39:54,144 Magnific! Un pact de sinucidere. 392 00:39:59,280 --> 00:40:04,523 De data aceasta, săptămâna viitoare, Va fi mexican... Acapulco. 393 00:40:05,871 --> 00:40:08,956 Nisip alb, cer albastru... 394 00:40:09,583 --> 00:40:12,751 ...si coapse de culoarea cafelei! 395 00:40:17,718 --> 00:40:20,007 Este o afacere imobiliara. 396 00:40:20,471 --> 00:40:22,962 Și asta este. 397 00:40:30,024 --> 00:40:32,693 El este inofensiv... 398 00:40:54,969 --> 00:40:57,425 El nu te va răni. 399 00:40:58,682 --> 00:41:02,311 N... Tu... ma entuziasmezi... Miranda... xxxx 400 00:41:02,312 --> 00:41:04,885 El te va iubi! 401 00:41:19,706 --> 00:41:21,664 Cu ce ​​​​vă pot ajuta? 402 00:41:22,293 --> 00:41:24,286 Voi trece peste. 403 00:41:26,881 --> 00:41:29,593 Îmi pare rău, dar el este într-o întâlnire în acest moment. 404 00:41:29,594 --> 00:41:31,171 Mulţumesc. 405 00:41:31,303 --> 00:41:34,091 NPC Holdings... Cum te pot ajuta? 406 00:41:35,099 --> 00:41:38,385 Mulțumesc... Doar un moment. 407 00:41:39,521 --> 00:41:41,680 Voi trece peste. 408 00:41:42,149 --> 00:41:43,809 Mulţumesc. 409 00:41:44,944 --> 00:41:48,314 Se cheama. Mulţumesc. 410 00:41:57,166 --> 00:42:00,999 Am vrut să vorbesc cu domnul Nailor, te rog. 411 00:42:01,088 --> 00:42:04,125 Pot să știu care este subiectul? 412 00:42:04,467 --> 00:42:06,506 O femeie. 413 00:42:07,262 --> 00:42:08,886 Nume? 414 00:42:09,639 --> 00:42:11,513 Miranda. 415 00:42:11,850 --> 00:42:13,973 Numele dumneavoastră? 416 00:42:14,437 --> 00:42:15,895 Sincer. 417 00:42:16,898 --> 00:42:18,606 Barraclough. 418 00:42:22,196 --> 00:42:23,904 Domnul Barraclough? 419 00:42:27,326 --> 00:42:29,284 Se coboară. 420 00:42:45,055 --> 00:42:46,598 Deci... 421 00:42:46,849 --> 00:42:48,925 ...tu esti norocosul! 422 00:42:50,353 --> 00:42:51,931 sunt eu? 423 00:42:52,022 --> 00:42:54,809 Nu este Frank? 424 00:42:55,192 --> 00:42:59,771 Și ești aici pentru că a misterioasei noastre doamne? 425 00:42:59,948 --> 00:43:01,572 Ea... 426 00:43:01,741 --> 00:43:06,455 ... mi-am lăsat rochia acasă. Și cardul tău era în buzunar. 427 00:43:06,456 --> 00:43:07,831 Ce delicios! 428 00:43:13,380 --> 00:43:15,539 Acum, spune-mi... 429 00:43:15,674 --> 00:43:18,845 - Ce ai făcut? - Ce vrei să spui? 430 00:43:18,846 --> 00:43:21,051 Când au făcut dragoste. 431 00:43:25,644 --> 00:43:28,848 - Eşti serios? - Absolut. 432 00:43:30,984 --> 00:43:33,522 Ai făcut sex cu ea, nu-i așa? 433 00:43:41,913 --> 00:43:44,286 Ce purta ea? 434 00:43:49,171 --> 00:43:50,630 Acest. 435 00:43:56,263 --> 00:43:57,722 buna... 436 00:43:57,848 --> 00:44:00,055 -Sunt ingrijorat... - „Hei”, salut! 437 00:44:01,477 --> 00:44:03,435 Frank... 438 00:44:05,983 --> 00:44:09,067 Ea mă adora... da? 439 00:44:09,278 --> 00:44:13,027 Am avut o viziune... Și se întâmplă mereu ce cred! 440 00:44:15,410 --> 00:44:16,988 Si asta... 441 00:44:18,372 --> 00:44:20,531 Acest spital... 442 00:44:21,083 --> 00:44:23,207 Hai sa mergem acolo maine... 443 00:44:23,753 --> 00:44:25,461 ...amândouă. 444 00:44:27,549 --> 00:44:29,838 Si asta... 445 00:44:33,515 --> 00:44:36,136 ...o mica priveliste aici... 446 00:45:05,301 --> 00:45:06,844 Frank... 447 00:45:13,311 --> 00:45:15,054 Ce se întâmplă? 448 00:45:16,564 --> 00:45:18,023 Voodoo... 449 00:45:19,401 --> 00:45:21,359 Vă cunoașteți? 450 00:45:22,446 --> 00:45:25,020 L-ai trimis aici. Este de necrezut! 451 00:45:25,158 --> 00:45:27,945 Acest lucru nu este corect. Asta e prietena mea! 452 00:45:29,079 --> 00:45:31,653 Un moment... Tu... 453 00:45:31,749 --> 00:45:34,240 esti doar... 454 00:45:34,752 --> 00:45:36,745 Fără supărare... 455 00:45:37,088 --> 00:45:40,209 Ești doar un om de afaceri! 456 00:45:40,300 --> 00:45:44,013 - Nu o să decidă singură, nu-i așa? - Cine este băiatul ăsta? Este senzațional! 457 00:45:44,014 --> 00:45:47,050 Nu mă fac înțeles. Mă puteți ajuta? 458 00:45:51,146 --> 00:45:52,641 Corect. 459 00:45:57,237 --> 00:45:59,194 Te vei întoarce, nu-i așa? 460 00:46:07,999 --> 00:46:11,166 Gerry! Baiatul, cu cămașa hawaiană... 461 00:46:11,378 --> 00:46:14,997 Negociez ceva foarte important. 462 00:46:16,092 --> 00:46:19,296 Nu plec de aici până când Nu-mi spune ce se întâmplă. 463 00:46:19,638 --> 00:46:23,138 Frank, Mă gândesc la tine în permanență! 464 00:46:24,727 --> 00:46:27,432 Și am vrut să sun, dar... 465 00:46:28,523 --> 00:46:30,849 ...nu ai telefon. 466 00:46:32,569 --> 00:46:34,562 Așa că faceți cunoștință cu mine! 467 00:46:39,202 --> 00:46:41,491 Piața Trafalgar. E ora patru! 468 00:46:45,209 --> 00:46:46,869 Te grăbeşti? 469 00:46:48,338 --> 00:46:50,794 Ea trebuie să fie foarte importantă... 470 00:46:52,301 --> 00:46:55,136 Am spus că trebuie să fie important! 471 00:46:56,764 --> 00:46:58,757 Da, da. 472 00:47:00,727 --> 00:47:02,720 Ești din nord, nu-i așa? 473 00:47:03,522 --> 00:47:05,764 Urăsc oamenii din nord! 474 00:47:06,901 --> 00:47:09,392 Știți ce le place oamenilor din nord? 475 00:47:12,574 --> 00:47:15,944 De kebab-uri... Îți place, nu-ți place? 476 00:47:17,622 --> 00:47:21,323 Îți place, nu-i așa? Îți place un kebab, nu-i așa? 477 00:47:21,418 --> 00:47:24,253 Ascultă... Frank... 478 00:47:24,713 --> 00:47:27,251 De ce nu dispare? 479 00:47:28,342 --> 00:47:33,432 Altfel, o să am grijă de sănătatea ta. Înțelegi ce spun? 480 00:47:33,433 --> 00:47:35,888 Varză roșie, ardei iute... 481 00:47:36,101 --> 00:47:37,762 Urcă-te în mașină! 482 00:47:38,271 --> 00:47:41,521 Ai făcut jumătate de milion cu biblioteca. O mare afacere! 483 00:47:41,733 --> 00:47:45,814 - Primești de zece ori mai mult cu acesta. - Voi fi sincer... 484 00:47:46,113 --> 00:47:48,783 Da, Charles, vorbește. 485 00:47:49,075 --> 00:47:52,824 Această afacere este o înșelătorie! 486 00:47:54,289 --> 00:47:58,916 Singurul motiv pentru care ești aici, Pentru că șeful meu este vrăjit. 487 00:47:59,045 --> 00:48:01,536 nu sunt. 488 00:48:02,716 --> 00:48:05,717 Întrebări! Încep cu cel mai important? 489 00:48:05,802 --> 00:48:08,723 De ce naiba este un serviciu asistență medicală gratuită și pentru persoanele cu handicap, 490 00:48:08,724 --> 00:48:10,799 Vrei să faci o vânzare rapidă? 491 00:48:13,019 --> 00:48:14,929 Este o întrebare bună. 492 00:48:15,147 --> 00:48:18,433 Sună-i și întreabă-i. 493 00:48:23,615 --> 00:48:25,691 Asta am de gând să fac. 494 00:48:28,329 --> 00:48:30,701 Eu fac asta. Dă-mi numărul. 495 00:48:42,512 --> 00:48:44,920 Vânzări și achiziții CB Nash. 496 00:48:46,308 --> 00:48:50,604 Am vrut să pun o întrebare despre renovarea Spitalului East Lees. 497 00:48:50,605 --> 00:48:52,015 Cuvânt! 498 00:48:55,569 --> 00:48:58,113 - Nu știi unde locuiesc! - Știu, da. 499 00:48:58,114 --> 00:49:00,735 Apartament A, Rua da Espetada! 500 00:49:07,040 --> 00:49:08,583 La revedere! 501 00:50:41,108 --> 00:50:44,062 Esti transformat! 502 00:50:48,199 --> 00:50:50,869 Arăți ca un arici. 503 00:50:53,872 --> 00:50:56,957 Nu vorbi cu mine parca ar fi o prostie! 504 00:50:59,379 --> 00:51:02,831 Ascultă, ești cea mai dulce... 505 00:51:03,050 --> 00:51:06,051 ... cea mai frumoasa imagine pe care am avut-o până azi, dar... 506 00:51:06,345 --> 00:51:08,753 ...nu este al meu. 507 00:51:13,479 --> 00:51:15,056 Ascultă... 508 00:51:15,523 --> 00:51:18,643 Nu-mi pasă ce faci. 509 00:51:18,776 --> 00:51:21,268 Nu știi ce fac. 510 00:51:24,700 --> 00:51:28,069 - Te iubesc. - Crezi că mă iubești. 511 00:51:28,329 --> 00:51:31,663 Îți cer doar să spui trei cuvinte simple. 512 00:51:31,833 --> 00:51:35,416 - Nu mă asculți! - Te iubesc. 513 00:51:35,546 --> 00:51:38,173 - Și tu mă iubești. - Nu fac dragoste. 514 00:51:38,174 --> 00:51:40,297 - Trei cuvinte simple. - Nu mă pune să fac asta. 515 00:51:40,426 --> 00:51:43,763 Trei cuvinte și apoi, nașterea. 516 00:51:43,764 --> 00:51:48,925 - Trei cuvinte mici! - Dispare... și acum! 517 00:51:52,566 --> 00:51:54,724 La ce ma asteptam? 518 00:51:55,194 --> 00:51:58,444 Că vom pleca amândoi să întâlnesc apusul? 519 00:52:00,617 --> 00:52:03,190 Dacă pleci 520 00:52:03,745 --> 00:52:06,237 În această zi de vară 521 00:52:06,415 --> 00:52:10,994 Am vrut doar să știu de ce Ei scriu aceste cântece de dragoste. 522 00:52:11,087 --> 00:52:12,961 Ia Soarele cu tine 523 00:52:14,174 --> 00:52:17,709 - Păsările zburau... - Și acum știu... 524 00:52:17,803 --> 00:52:21,015 - Pe cerul de vară, când... ...pentru că sunt triști. 525 00:52:21,016 --> 00:52:23,341 Dragostea noastră a început 526 00:52:23,476 --> 00:52:26,229 Și inimile noastre S-au bucurat 527 00:52:26,688 --> 00:52:29,310 Și ziua abia s-a trezit 528 00:52:29,442 --> 00:52:32,443 Și noaptea a fost lungă Si... 529 00:52:33,405 --> 00:52:37,320 ...luna strălucea... - Christian, eu sunt. 530 00:52:38,661 --> 00:52:43,158 Nu e nimic, am vrut doar... Îmi venea să te sun. 531 00:52:43,249 --> 00:52:45,408 Dacă pleci 532 00:52:45,669 --> 00:52:47,911 nu te superi? 533 00:52:50,174 --> 00:52:51,882 crestin... 534 00:52:52,635 --> 00:52:54,343 crestin... 535 00:52:54,512 --> 00:52:56,386 Mă asculți? 536 00:53:01,562 --> 00:53:06,854 Dar dacă rămâi Voi face această zi 537 00:53:07,069 --> 00:53:11,981 O zi ca nicio alta Nu va fi niciodată 538 00:53:12,533 --> 00:53:17,908 Vom traversa Soarele Vom merge în ploaie 539 00:53:18,081 --> 00:53:20,869 Și vom vorbi cu copacii 540 00:53:21,043 --> 00:53:23,795 Și ne vom închina vântului 541 00:53:24,631 --> 00:53:29,128 Dacă atunci pleci voi intelege 542 00:53:29,219 --> 00:53:31,889 Lasă-mă doar Destul de iubire 543 00:53:32,139 --> 00:53:36,101 Să-mi umple mâna 544 00:53:36,102 --> 00:53:40,682 Dacă pleci Dacă pleci 545 00:53:41,275 --> 00:53:45,273 Dacă pleci 546 00:53:48,617 --> 00:53:49,945 Din nou! 547 00:53:57,752 --> 00:53:59,377 Protejați urechile! 548 00:54:01,340 --> 00:54:03,132 Fugi la fată. 549 00:54:04,385 --> 00:54:06,045 Lovitură de foarfecă. 550 00:54:09,558 --> 00:54:12,559 Privire vicleană. Privire vicleană. 551 00:54:12,937 --> 00:54:14,515 Peste umăr... 552 00:54:16,566 --> 00:54:18,144 Sunt eu. 553 00:54:18,735 --> 00:54:20,230 Frankie? 554 00:54:20,362 --> 00:54:22,022 Te simți bine? 555 00:54:26,244 --> 00:54:28,367 Nu, nu chiar. 556 00:54:29,748 --> 00:54:31,622 Ai găsit-o? 557 00:54:32,751 --> 00:54:37,248 Da, dar... 558 00:54:38,842 --> 00:54:41,052 Sunt confuz. 559 00:54:41,053 --> 00:54:43,092 De ce? Ce a spus ea? 560 00:54:43,889 --> 00:54:46,463 Mi-a spus să dispar! 561 00:54:46,768 --> 00:54:49,804 Ei bine, pentru mine, știi... 562 00:54:50,188 --> 00:54:54,109 ...asta e foarte clar. 563 00:54:54,110 --> 00:54:55,568 Dar... 564 00:54:55,987 --> 00:54:57,730 ...nu a fost... 565 00:54:57,864 --> 00:54:59,406 ...ea. 566 00:55:00,325 --> 00:55:02,995 Nu a fost Miranda. A fost... 567 00:55:04,747 --> 00:55:06,656 „Cel ce ascultă...” 568 00:55:06,833 --> 00:55:09,620 Rod, Rod... nu acum. 569 00:55:14,258 --> 00:55:16,666 Vrei să vin la tine? 570 00:55:19,430 --> 00:55:24,058 Poate că eram îndrăgostit pentru o fată care nu a existat. 571 00:55:24,979 --> 00:55:29,558 A fost ridicol... Tot puținul lucruri pe care le-am iubit la ea... 572 00:55:29,651 --> 00:55:32,854 Părul... Ochii... 573 00:55:32,988 --> 00:55:34,981 Zâmbetul... 574 00:55:35,157 --> 00:55:37,530 Toate acestea erau false. 575 00:55:39,996 --> 00:55:43,033 Și totuși, când ea m-a sarutat... 576 00:55:43,750 --> 00:55:47,120 ...mi se zvârleau interiorul! 577 00:55:47,213 --> 00:55:50,333 Ca un chirurg scoaterea mănușii. 578 00:55:56,599 --> 00:55:58,426 Si am crezut... 579 00:55:59,477 --> 00:56:02,147 Am crezut totul. 580 00:56:44,487 --> 00:56:46,813 Nu te distruge... 581 00:56:48,242 --> 00:56:50,318 Du-te acasă. 582 00:56:57,503 --> 00:57:00,172 Ți-a spus ea cea despre câine? 583 00:57:05,804 --> 00:57:08,805 Nu era tatăl ei cine a făcut asta. 584 00:57:09,683 --> 00:57:11,392 Eram eu. 585 00:57:15,732 --> 00:57:18,650 Sărmanul Rex! 586 00:57:22,782 --> 00:57:24,324 Rex...? 587 00:57:25,869 --> 00:57:27,696 Haide, ridică-te. 588 00:57:28,664 --> 00:57:31,155 Vreau să-ți arăt ceva. 589 00:57:56,863 --> 00:57:58,939 Știi ce cred eu? 590 00:58:01,827 --> 00:58:04,747 Că vrei să-mi vinzi rahat pentru 5 milioane de lire sterline, 591 00:58:04,748 --> 00:58:06,705 în schimbul unui dracu. 592 00:58:11,714 --> 00:58:15,297 - Am nevoie de mai mult timp. - Nu-l ai. 593 00:58:17,470 --> 00:58:20,009 Vei face ce iti spun eu. 594 00:58:24,353 --> 00:58:25,978 Este un... 595 00:58:26,523 --> 00:58:28,432 ...ascultător... 596 00:58:30,235 --> 00:58:31,979 ...fată. 597 00:58:34,365 --> 00:58:36,987 Voi fi orice vrei tu pot fi eu. 598 00:58:38,536 --> 00:58:40,909 - Ridicol. - Acum miroși a fată! 599 00:58:59,477 --> 00:59:01,387 Sunt false. 600 00:59:04,400 --> 00:59:06,227 De unde ai știut? 601 00:59:06,944 --> 00:59:08,688 nu stiam... 602 00:59:18,625 --> 00:59:21,661 Nu am vrut să știu realul Miranda? 603 00:59:33,851 --> 00:59:36,603 chiar îmi pare rău. 604 00:59:51,329 --> 00:59:53,239 Hai sa fugim impreuna... 605 00:59:59,672 --> 01:00:03,338 Sper sa nu intrerup nimic! 606 01:00:08,015 --> 01:00:10,977 - Manderbill. - Ce jenant! 607 01:00:10,978 --> 01:00:12,227 Nailor. 608 01:00:12,228 --> 01:00:14,601 Domnul Manderbill a cumpărat o veche fabrică de biscuiți. 609 01:00:14,731 --> 01:00:16,605 Foarte sexy. 610 01:00:18,653 --> 01:00:21,197 Ai spus că asta e treaba mea! 611 01:00:21,198 --> 01:00:22,907 A venit devreme. 612 01:00:22,908 --> 01:00:25,779 Nu-mi place secția asta a copiilor. 613 01:00:26,412 --> 01:00:28,621 Energiile negative. 614 01:00:28,622 --> 01:00:31,042 Dă-l demolat. Construiește ceva mai fericit. 615 01:00:31,043 --> 01:00:33,664 Tu... Ai întârziat! 616 01:00:34,004 --> 01:00:37,539 Aceasta este o afacere privată. Exclusiv... Închis! 617 01:00:40,928 --> 01:00:42,921 Ai semnat contractul? 618 01:00:43,014 --> 01:00:45,137 SERVICII DE DEMOLIERE 619 01:00:54,110 --> 01:00:56,400 El nu va rămâne cu afacerea mea! 620 01:00:56,530 --> 01:00:58,072 Ascultă... 621 01:00:58,073 --> 01:01:00,565 Nu pot pierde o vânzare în numerar. 622 01:01:01,577 --> 01:01:03,286 Renunța. 623 01:01:05,582 --> 01:01:07,658 Cine este? 624 01:01:08,711 --> 01:01:12,626 Televiziune prin cablu... Toate celelalte modern! 625 01:01:15,719 --> 01:01:17,593 Ascultă... 626 01:01:18,180 --> 01:01:21,680 Pot transfera suma total in seara asta. 627 01:01:22,018 --> 01:01:25,601 Atunci putem fi amândoi... singur! 628 01:01:27,357 --> 01:01:29,397 Acesta este hotelul meu. 629 01:01:30,319 --> 01:01:32,063 Te voi aștepta acolo. 630 01:01:42,083 --> 01:01:43,743 Ea a mințit... 631 01:01:45,628 --> 01:01:48,546 A spus că este balerină... 632 01:01:51,510 --> 01:01:53,468 Dar nu a fost. 633 01:01:58,936 --> 01:02:01,392 Ea a spus că este brunetă... 634 01:02:02,773 --> 01:02:04,434 Nu a fost. 635 01:02:05,527 --> 01:02:08,777 El spusese: „Primești ceea ce vezi”. 636 01:02:09,198 --> 01:02:10,941 Nu a fost așa. 637 01:02:13,077 --> 01:02:14,785 Ea a mințit. 638 01:02:16,372 --> 01:02:20,453 Spune-mi ceva ce nu ai niciodată nu ai spus nimănui. 639 01:02:20,544 --> 01:02:22,252 Și atunci? 640 01:02:22,379 --> 01:02:24,502 Când eram împreună... 641 01:02:24,503 --> 01:02:26,625 Câinele se numea Sidney. 642 01:02:26,760 --> 01:02:30,675 ... Am vrut să știu dacă voi vreodată în viață îmi spuseseră adevărul. 643 01:02:32,433 --> 01:02:33,927 Frank... 644 01:02:47,867 --> 01:02:51,118 Vreau doar să știu cine ești. 645 01:02:52,456 --> 01:02:54,829 Te voi dezamăgi. 646 01:02:56,002 --> 01:02:57,627 Nu, nu o vei face. 647 01:02:59,714 --> 01:03:01,375 Iţi promit. 648 01:03:03,010 --> 01:03:05,086 Vă rog spuneţi-mi. 649 01:03:08,475 --> 01:03:12,971 Când am fugit de tatăl meu, Am plecat să locuiesc în New Jersey. 650 01:03:14,356 --> 01:03:16,978 Atunci a venit Christian. 651 01:03:18,027 --> 01:03:20,104 Era afectuos... 652 01:03:20,906 --> 01:03:22,697 ...si distractie. 653 01:03:24,535 --> 01:03:27,205 M-a învățat niște trucuri de cărți... 654 01:03:27,413 --> 01:03:30,865 ce am facut in baruri... sa aiba niste bani. 655 01:03:31,793 --> 01:03:33,703 A fost atât de ușor! 656 01:03:35,798 --> 01:03:41,386 Nu am luat bani de la oameni... Ei au fost cei care mi l-au dat! 657 01:03:44,600 --> 01:03:48,812 Pentru prima dată în viața mea, Eram bun la ceva. 658 01:03:50,357 --> 01:03:53,192 Și apoi, a început să crească... 659 01:03:56,739 --> 01:03:59,943 Vindem proprietati. 660 01:04:01,828 --> 01:04:03,987 Nici macar nu exista... 661 01:04:07,460 --> 01:04:12,585 Orice am spune... pare adevarat! 662 01:04:14,051 --> 01:04:18,179 Dacă Christian ți-a spus că a făcut-o un soare strălucitor, ai crezut. 663 01:04:18,723 --> 01:04:22,306 Ploaia ar putea cădea atât de tare, ca iti crapa capul... 664 01:04:22,394 --> 01:04:26,059 Dar ai fost acolo impasibil, zâmbind soarelui. 665 01:04:27,984 --> 01:04:29,775 Este uimitor. 666 01:04:31,237 --> 01:04:33,064 Este o înșelătorie! 667 01:04:36,744 --> 01:04:39,828 asta fac... Sunt cine sunt. 668 01:04:39,997 --> 01:04:42,453 Nu, nu este. 669 01:04:44,461 --> 01:04:48,958 Fetița cu ochi căprui, care S-a întins lângă mine lângă mare... 670 01:04:49,091 --> 01:04:51,843 Asta esti cu adevarat! 671 01:04:51,970 --> 01:04:54,639 Nu a înțeles nimic. 672 01:04:55,015 --> 01:04:57,304 Îi sunt îndatorat! 673 01:05:37,564 --> 01:05:40,103 Când capetele noastre sunt aproape... 674 01:05:41,569 --> 01:05:43,977 ...Aud oceanul. 675 01:05:52,081 --> 01:05:53,873 Ai întârziat. 676 01:06:04,429 --> 01:06:05,971 Drum! 677 01:06:19,988 --> 01:06:24,283 Un pas fals, si te trag! 678 01:06:24,702 --> 01:06:27,276 Nu cu salariul tău! 679 01:06:32,002 --> 01:06:35,004 Am crezut că întâlnirea a fost într-o sală de conferințe. 680 01:06:35,131 --> 01:06:37,207 Ce anacronic! 681 01:06:40,137 --> 01:06:41,715 Charles! 682 01:06:42,223 --> 01:06:44,548 Mă bucur că ai venit. 683 01:06:44,809 --> 01:06:46,849 Pleacă deja. 684 01:06:48,355 --> 01:06:49,933 El este. 685 01:06:51,191 --> 01:06:53,398 Da, cred că ar trebui. 686 01:06:53,527 --> 01:06:55,686 Bea ceva, Charles... 687 01:06:56,114 --> 01:06:58,107 ...acolo jos. 688 01:06:59,284 --> 01:07:03,745 Ia-o ușurel! Am nevoie doar câteva momente de intimitate. 689 01:07:05,875 --> 01:07:09,161 - Depinde de tine! - Da, da. 690 01:07:16,596 --> 01:07:18,719 Proprietate liberă de sarcini. 691 01:07:19,391 --> 01:07:20,766 Toate în numele tău. 692 01:07:24,980 --> 01:07:27,554 N... Tu... ma entuziasmezi... Miranda... xxxxx 693 01:07:28,985 --> 01:07:31,144 Le-am păstrat pe toate. 694 01:07:31,780 --> 01:07:33,903 Ești supremul! 695 01:07:36,077 --> 01:07:38,283 Hai să o facem atunci! 696 01:07:54,848 --> 01:07:56,723 Afacerea! 697 01:07:58,561 --> 01:08:00,020 Îmi pare rău. 698 01:08:01,022 --> 01:08:03,311 Munca înainte de timpul liber. 699 01:08:17,333 --> 01:08:19,456 Știi de ce ai nevoie? 700 01:08:19,794 --> 01:08:21,834 Ce? 701 01:08:23,215 --> 01:08:25,706 Codul de acces. 702 01:08:33,810 --> 01:08:36,349 'N'... șapte... 703 01:08:38,983 --> 01:08:41,854 ...'B' subliniat... 704 01:08:42,237 --> 01:08:44,609 INTRODUCE CODUL AUTORIZARE 1 705 01:08:45,491 --> 01:08:50,034 Tatăl nostru care ești în ceruri, Sfintit să fie Numele Tău 706 01:08:51,623 --> 01:08:55,206 „Codul” nostru pentru fiecare zi dă-ne astăzi 707 01:09:09,101 --> 01:09:11,308 Apăsați patru... 708 01:09:11,771 --> 01:09:14,476 ...și nouă în același timp. 709 01:09:21,991 --> 01:09:24,696 Sold curent: 5.000.000 USD Sold pentru transfer: 5.000 USD. 000 710 01:09:26,204 --> 01:09:28,696 - Click... - "Totalitatea" 711 01:09:50,566 --> 01:09:52,393 Gata cu jocurile. 712 01:09:53,528 --> 01:09:55,604 Hai sa fim copii... 713 01:09:56,406 --> 01:09:59,324 naufragiați! Unde putem fugi? 714 01:10:02,914 --> 01:10:05,488 Când capetele noastre sunt aproape... 715 01:10:06,251 --> 01:10:08,623 ...Aud oceanul. 716 01:10:13,468 --> 01:10:15,092 Așteaptă aici. 717 01:10:15,887 --> 01:10:18,379 - Staţi să văd. - Vezi asta. 718 01:11:14,246 --> 01:11:18,576 Și lupul cel mare și rău i-a spus porcușului: 719 01:11:19,628 --> 01:11:22,964 „Pofnesc... și suflă...” 720 01:11:22,965 --> 01:11:25,503 "...și o să-ți dărâm casa!" 721 01:11:32,810 --> 01:11:34,553 La naiba! 722 01:11:41,361 --> 01:11:43,817 Dă-mi plăcuța aia! 723 01:12:01,927 --> 01:12:06,056 Și e așa: Băiatul se întâlnește fata, baiatul pierde fata... 724 01:12:06,140 --> 01:12:10,185 Băiatul o ajută pe fată să fure 5 milioane de lire sterline pentru a perverti. 725 01:12:10,311 --> 01:12:12,803 Nu părea corect... 726 01:12:15,442 --> 01:12:17,186 Luați numărul. 727 01:12:17,695 --> 01:12:22,192 Acum tot ce pot face este să rezolv unele chestiuni pendinte. 728 01:12:22,409 --> 01:12:23,951 Creştin? 729 01:12:24,495 --> 01:12:26,618 Dar va fi bine. 730 01:12:27,039 --> 01:12:29,365 Atunci putem merge la casa mea. 731 01:12:29,626 --> 01:12:32,034 Casa mea... la tara. 732 01:12:32,170 --> 01:12:37,134 Cel despre care ți-am spus, în interiorul grădină și înconjurat de câmp? 733 01:12:37,135 --> 01:12:39,845 Știu cum este peisajul rural. 734 01:12:39,846 --> 01:12:43,630 Va fi fantastic... Avem doar să-l aranjez puțin. 735 01:12:46,020 --> 01:12:47,811 Ce este? 736 01:12:51,484 --> 01:12:54,605 Nu se va întâmpla, nu-i așa? 737 01:12:56,240 --> 01:12:58,149 Ce vrei să spui? 738 01:12:59,118 --> 01:13:01,870 Cum să te cred? 739 01:13:03,999 --> 01:13:06,371 Pentru că vă spun. 740 01:13:07,086 --> 01:13:09,292 Aveţi încredere în mine. 741 01:13:13,051 --> 01:13:15,091 Nu pot face asta. 742 01:13:20,601 --> 01:13:22,060 E bine. 743 01:13:28,527 --> 01:13:32,063 Știi, ai fața a unui copil. 744 01:13:33,074 --> 01:13:36,278 Dar ochii tăi... sunt șterse. 745 01:13:37,955 --> 01:13:39,864 Nici nu sunt ale tale! 746 01:13:41,751 --> 01:13:44,159 Când mă văd reflectată ei... 747 01:13:45,422 --> 01:13:48,174 Nu sunt eu! eu sunt... 748 01:13:49,176 --> 01:13:52,760 sunt fericit! Eu... zâmbesc. 749 01:13:54,766 --> 01:13:58,349 Vin dintr-un oraș mic unde locuiesc prietenii mei. 750 01:13:58,562 --> 01:14:01,136 Și unde mă simt ca acasă. 751 01:14:21,297 --> 01:14:23,753 Am crezut că o să mă salvezi. 752 01:14:26,678 --> 01:14:28,256 chiar îmi pare rău. 753 01:14:29,306 --> 01:14:31,933 Nu, Frank! pot invata. 754 01:14:31,934 --> 01:14:34,307 Voi fi tot ce vrei tu Să fiu! 755 01:14:34,729 --> 01:14:36,437 Frank, te rog! 756 01:14:44,031 --> 01:14:46,158 - Felicitări... - Proxenetă! 757 01:14:46,159 --> 01:14:50,204 - E-mailurile tale dezgustătoare! - Nu-ţi pare rău! 758 01:14:50,289 --> 01:14:51,867 Grăbiţi-vă! 759 01:14:58,548 --> 01:15:00,340 Nu voi. 760 01:15:11,063 --> 01:15:13,554 Felicitări, dragă! 761 01:15:13,774 --> 01:15:16,480 Se pare că am reușit! 762 01:15:45,770 --> 01:15:47,727 Ești deja adult. 763 01:15:50,400 --> 01:15:52,523 Mă face să mă simt bătrân. 764 01:15:53,487 --> 01:15:55,694 Ești bătrân. 765 01:15:58,535 --> 01:16:01,287 Știi că este un mit, nu? 766 01:16:02,664 --> 01:16:05,238 - Ce? - Dragoste. 767 01:16:07,044 --> 01:16:12,253 Este doar un stimulent pentru a propaga specia. 768 01:16:14,428 --> 01:16:16,255 Nu, nu este. 769 01:16:26,067 --> 01:16:28,059 Am câștigat. 770 01:16:33,617 --> 01:16:36,191 Dar am pierdut. 771 01:16:38,539 --> 01:16:40,912 Mi-am pierdut fata. 772 01:16:47,925 --> 01:16:50,464 Te-am iubit foarte mult, știi? 773 01:17:12,662 --> 01:17:14,287 chiar îmi pare rău. 774 01:17:23,758 --> 01:17:26,297 Îmi pare rău că a durat atât de mult. 775 01:17:26,929 --> 01:17:29,716 A trebuit să mă duc să vorbesc cu un bărbat despre o mantra. 776 01:17:30,141 --> 01:17:31,719 Tijă? 777 01:17:38,150 --> 01:17:39,728 Să mergem! 778 01:17:54,085 --> 01:17:56,541 - E o escroc! - Și...? 779 01:17:56,713 --> 01:18:00,462 - E urât! - Nu, Frank. Părul tău este urât. 780 01:18:00,551 --> 01:18:02,678 E incitantă! 781 01:18:02,679 --> 01:18:05,217 Este mai mult decât emotionant... Ea este... 782 01:18:05,640 --> 01:18:07,384 Este internațional! 783 01:18:07,768 --> 01:18:09,844 O parte din aceasta este realizarea ei. 784 01:18:10,604 --> 01:18:13,641 - Nu pot. - De ce nu? 785 01:18:13,983 --> 01:18:16,689 Sunt bibliotecar. 786 01:18:16,862 --> 01:18:21,275 Te ții de trecut, si nici nu ai trecut. 787 01:18:21,367 --> 01:18:22,826 Tu... 788 01:18:24,078 --> 01:18:25,870 ...te-ai simtit confortabil. 789 01:18:27,290 --> 01:18:29,283 Avea dreptate. 790 01:18:29,501 --> 01:18:32,797 asta am facut... m-am asezat. 791 01:18:32,798 --> 01:18:34,505 Am citit cărți. 792 01:18:35,133 --> 01:18:37,256 Chiar să te cunosc. 793 01:18:38,136 --> 01:18:40,241 Și ce am făcut? 794 01:18:40,242 --> 01:18:42,346 am intrat în panică. 795 01:18:42,475 --> 01:18:44,764 Am aruncat totul. 796 01:18:44,894 --> 01:18:47,980 Timp de o lună cu ea, am fost rapita... 797 01:18:47,981 --> 01:18:50,401 am furat 5 milioane de lire sterline la un psihopat... 798 01:18:50,402 --> 01:18:52,310 Și eram în viață. 799 01:18:52,445 --> 01:18:57,238 Electrizat de durere, viaţă oribilă, glorioasă! 800 01:18:59,745 --> 01:19:04,407 Iubea două femei... Și a fost grozav... 801 01:19:05,168 --> 01:19:08,537 Pentru că amândoi... au fost ea! 802 01:19:09,464 --> 01:19:12,843 Nu iubesc doar ochii mici maronii care se întind lângă mine 803 01:19:12,844 --> 01:19:15,680 Este lângă mare, pe care și mie îmi place fetița cu ochi albaștri. 804 01:19:15,681 --> 01:19:17,181 Cel din Londra. 805 01:19:17,182 --> 01:19:19,340 - Și cum se numea? - Miranda! 806 01:19:19,559 --> 01:19:22,015 Acolo este. Le iubesc pe amândouă. 807 01:19:22,396 --> 01:19:24,888 Cei buni şi cei răi. 808 01:19:25,608 --> 01:19:27,400 Și cel periculos! 809 01:19:28,361 --> 01:19:30,070 Exact. 810 01:20:40,528 --> 01:20:43,657 O iubesc, o iubesc, o iubesc... O iubesc, o iubesc... 811 01:20:43,658 --> 01:20:45,658 O iubesc, o iubesc, o iubesc. 812 01:20:45,659 --> 01:20:47,985 Ce ai de gând să-i spui Când ajungem acolo? 813 01:20:49,330 --> 01:20:51,204 Nu știu. 814 01:20:51,333 --> 01:20:53,409 Pot folosi telefonul tău mobil? 815 01:21:04,640 --> 01:21:06,182 Miranda? 816 01:21:07,393 --> 01:21:08,852 La naiba. 817 01:21:17,613 --> 01:21:19,939 Cum m-ai descoperit? 818 01:21:20,366 --> 01:21:21,909 Miros... 819 01:21:23,036 --> 01:21:25,444 Te simt miros de la kilometri depărtare. 820 01:21:33,340 --> 01:21:38,548 Ascultă, am 750.000 de lire sterline acolo. Pot primi restul. 821 01:21:38,721 --> 01:21:42,173 As vrea sa stiu ce simti înăuntru, cu atâtea minciuni. 822 01:21:48,107 --> 01:21:49,981 M-am nascut prin cezariana. 823 01:21:51,819 --> 01:21:54,572 Venind din burta unei femei. 824 01:21:54,573 --> 01:21:58,156 Tras în această lume cu margini ascuțite. 825 01:21:58,452 --> 01:22:02,332 Mi-am petrecut viața încercând să mă întorc până în pântecele mamei. 826 01:22:02,333 --> 01:22:03,956 E trist. 827 01:22:08,088 --> 01:22:10,710 - M-ai păcălit! - Scuze. 828 01:22:10,841 --> 01:22:14,220 - Vreau să o spui cu convingere. - Îmi pare foarte rău! 829 01:22:14,221 --> 01:22:16,379 M-ai înșelat. 830 01:22:17,140 --> 01:22:19,299 Să începem, da? 831 01:22:33,284 --> 01:22:35,407 Migdale! vrei unul? 832 01:22:55,226 --> 01:22:56,769 La naiba! 833 01:23:15,875 --> 01:23:18,105 Cu acest inel mă căsătoresc cu tine. 834 01:23:18,106 --> 01:23:20,336 În bogăție și în sărăcie. 835 01:23:20,464 --> 01:23:22,549 În sănătate și boală. 836 01:23:22,550 --> 01:23:24,424 Până când moartea ne va despărți. 837 01:23:27,681 --> 01:23:29,175 E minunat! 838 01:24:18,531 --> 01:24:20,690 Pune muratul jos! 839 01:24:22,744 --> 01:24:24,951 Am venit în pace. 840 01:24:25,748 --> 01:24:28,121 Glumiţi! 841 01:24:34,675 --> 01:24:37,048 Nu pot ataca primul. 842 01:24:37,220 --> 01:24:41,218 Dar dacă treci această linie, Acționez în autoapărare. 843 01:24:45,604 --> 01:24:48,440 Expresia ta te-a trădat... 844 01:24:53,488 --> 01:24:55,406 Ce delicios! 845 01:24:55,407 --> 01:24:57,317 Suntem din nou împreună. 846 01:24:59,829 --> 01:25:02,071 Am venit în pace. 847 01:25:03,417 --> 01:25:06,371 Dragostea este o forță puternică. 848 01:25:06,462 --> 01:25:10,048 Romeo s-a sinucis, și Cleopatra de asemenea. 849 01:25:10,049 --> 01:25:13,387 Samson a distrus un oraș pentru a o cuceri pe Delilah. 850 01:25:13,388 --> 01:25:16,507 Dragostea învinge totul! 851 01:25:16,640 --> 01:25:21,102 Dar sunt momente când chiar iubirea este neputincioasă. 852 01:25:21,438 --> 01:25:23,397 În aceste momente... 853 01:25:23,398 --> 01:25:25,308 ...prefer să folosesc placa de pâine. 854 01:25:33,160 --> 01:25:36,944 Știi, mă gândeam ca tu ai fost cel... 855 01:25:37,164 --> 01:25:41,032 Fecioara Maria... bulgăre de cărbune. 856 01:25:41,753 --> 01:25:44,209 Și apoi am descoperit că... 857 01:25:45,299 --> 01:25:47,755 ...ai fost doar cărbune. 858 01:25:50,221 --> 01:25:53,009 Dar adevărul este... 859 01:25:53,808 --> 01:25:55,718 ...e în regulă. 860 01:25:56,770 --> 01:25:58,810 Nu-mi pasă. 861 01:26:00,525 --> 01:26:03,146 Nu știu despre ce vorbești. 862 01:26:05,322 --> 01:26:07,315 Toate bune! 863 01:26:08,367 --> 01:26:09,909 Ce? 864 01:26:10,912 --> 01:26:12,572 Toate. 865 01:26:17,836 --> 01:26:19,876 Deci, vei veni cu mine? 866 01:26:29,600 --> 01:26:31,344 De ce? 867 01:26:37,693 --> 01:26:40,778 Pentru că mă faci să vreau a merge la alergat într-un parc! 868 01:26:43,616 --> 01:26:45,574 Da, dar... 869 01:26:47,454 --> 01:26:49,114 ...de ce? 870 01:26:54,712 --> 01:26:56,919 Pentru că am nevoie de tine. 871 01:27:00,886 --> 01:27:02,760 Da, dar... 872 01:27:04,140 --> 01:27:06,180 ...in realitate... 873 01:27:07,894 --> 01:27:09,472 ...de ce? 874 01:27:22,411 --> 01:27:24,451 Pentru că te iubesc. 875 01:27:39,181 --> 01:27:42,052 Vreau să știu toată povestea. 876 01:27:42,226 --> 01:27:46,687 Realizări școlare, copac genealogie, fapte, totul! 877 01:27:46,773 --> 01:27:51,601 am marimea 34... Am circulatie slaba. 878 01:27:51,695 --> 01:27:55,563 Și am fost botezat cu numele de Alice Elizabeth Wainwright. 879 01:27:56,701 --> 01:27:58,279 Alice...? 880 01:27:58,995 --> 01:28:01,997 Așteaptă... Deci, Nu o cheamă Miranda? 881 01:28:04,377 --> 01:28:08,624 Am o umplutură și o rădăcină devitalizat în ultimul meu molar. 882 01:28:08,757 --> 01:28:11,248 Am idolatrizat acest nume! 883 01:28:12,344 --> 01:28:16,177 - Ce molar? - Ultimul din stânga. 884 01:28:16,808 --> 01:28:18,386 Unde? 885 01:28:18,893 --> 01:28:22,014 - E mic. - Da, e mic. 886 01:28:22,773 --> 01:28:24,481 Mai exista... 887 01:28:24,775 --> 01:28:27,979 ...încă un lucru. - Ce? 888 01:28:29,322 --> 01:28:32,110 Implica sex. 889 01:28:33,202 --> 01:28:36,618 asta ma face placere... Ce este? 890 01:28:38,541 --> 01:28:40,285 Este sex! 891 01:28:41,294 --> 01:28:42,955 Și aici avem... 892 01:28:43,046 --> 01:28:45,253 Trebuie să fim atenți când formulezi o dorință... 893 01:28:45,383 --> 01:28:46,545 Poate deveni realitate. 894 01:28:59,983 --> 01:29:03,435 La ce te uiți? Te plac, asta e? 895 01:29:05,531 --> 01:29:07,405 Nu ești genul meu. 896 01:29:09,244 --> 01:29:11,367 Gerry, fă-mi o favoare. 897 01:29:12,748 --> 01:29:16,497 Îți lipsește subtilitatea, Bob. 898 01:29:17,128 --> 01:29:19,168 Uită-te bine la tine... 899 01:29:19,631 --> 01:29:23,581 Nu te implica emoțional cu oamenii. 900 01:29:24,470 --> 01:29:26,878 Înțelegi ce vreau să spun? 901 01:29:27,098 --> 01:29:29,719 Cred că este un lucru că trebuie să faci mișcare. 902 01:29:30,393 --> 01:29:31,852 Credeți așa? 903 01:29:32,813 --> 01:29:35,315 Știi ce le place fetelor, în zilele noastre? 904 01:29:35,316 --> 01:29:37,439 Puțină vulnerabilitate. 905 01:29:38,194 --> 01:29:40,353 Asta are Frank. 906 01:29:42,991 --> 01:29:45,661 Pot fi vulnerabil!